ギロチン(断頭台) guillotine (フランス語)
…「発案者のギョタン(「意志」)」。
cf. 英語人名のウィリアム William 「意志の兜」の愛称がウィル Will 。そのフランス
語形ギル Guille の愛称である ギヨー Guillot に、もう一つの愛称辞 -in がついた。
そのフランス語男性人名ギョタン Guillotin を女性形にしたギョチーヌ Guillotine に
由来。女性名詞になった理由は?
医師で国民議会議員だったギョタンが、「人道的」な考えから断頭台の仕組みを推
奨。発明者とは言えないが、採用を決定づけた。その彼も最期は断頭台の露と消えた。